さいたま市浦和区岸町　31才　女性　主婦　Ｃ．Ｙさん

「出産後の骨盤矯正、肩こり、腰痛でお世話になっています。
子供をつねにだっこやミルクなどで今までしたことのない姿勢により痛みがでてきてしまいました。腰痛に関しては1回目で効果があり、長時間の抱っこをしても痛みがなくなりだいぶ楽になりとてもホッとしています。肩の方も徐々に良くなり、2回目にはほとんど痛みがありません。これからもよろしくお願いします。」

Yさんは今年の1月に出産した女の赤ちゃんと一緒にいつも来てくれる方です。首の据わっていない赤ちゃんの沐浴や授乳時のだっこなどで、産後間もない時期はなかなかキツイですね～。小さい子供がいると首・肩・腰の調子が万全になる事はあまり無いと思いますが、特に腰の調子が目に見えて改善して良かったです。サキちゃんがいつも途中でぐずっちゃいますが私はすでに赤ん坊の泣き声に耐性が出来ていて、馬の耳に念仏状態なのであまり気になさらなくて大丈夫です。これからも背骨にたまった育児疲れをとるため、メンテナンス的にカイロプラクティックのアジャストを受けに来てくださ～い (^-^)/

ずいぶん長らく月1回のペースで背骨や骨盤のメンテナンスのために当院へ通って来てくださっているIさんから、実家がある長野のお土産を頂戴しました。妹さんが働いている珈琲豆屋さんで自家焙煎されたブレンドです。それにしても煎りたての豆はものすごく良い香りがします。家に帰ったらカバンの中がコーヒーの香りで充満！私は普段から豆を手動ミルでゴリゴリと挽いてからパーコレーターや普通のコーヒーメーカーでコーヒーを淹れているのですが、やはり「煎りたての豆」を使ったコーヒーが一番まいう～ですね。有り難うございます！

金蛙泉（きんあせん）について↓

• 住所：　〒381-0053 長野市神楽橋14-3
• 営業時間:　13:00～19:00
• 定休日:　月曜日・第3日曜日
• サイト:　http://www8.plala.or.jp/kin-asen/index.html

頭痛や肩こりで当院に通い始めた患者さんのTさんから、焼きたてでフワフワでまだ温かいメロンパンの差し入れです。ありがとうございま～す！Tさんは以前から「HappyHappyのメロンパン」を狙っていて、今日はたまたま仕事帰りに武蔵浦和で買えたという事で私にも一つ恵んでくださいました。メロンパンに限らず焼きたてのパンの香りはたまりませぬな～。冷めて固くならないうちに食べてしまいましたが、ちぎったりせずこのままかぶりつくのが香りを良く感じられてよろしいようです。車で移動販売をしているらしく、どこで買えるのかはこのパン屋さんのサイトでご確認を。

この日は勉強会に出席するため午後は夕方まで都内に出かけます。振替休日の日ですが夜も予約の受付を行いますのでご希望の方は18：30以降にご予約をお願いします。「お問い合わせ」ページ内のメールフォームからご連絡いただければメールでのやりとりは可能だと思いますが、クリニック内の電話による応対は出来なくなります。

営業時間中に銀行や郵便局などへ一時外出することはよくありますが、今回は約6時間ほどクリニックからいなくなりますので前もってお伝えしておきます。ご迷惑おかけしますが、よろしくお願いいたします。

先日エレベーターの工事についてお知らせしましたが、5月に予定していた工事が8月中頃に延期されました。管理会社によると、おそらくお盆の時期に工事を行うとのことですが、当院はお盆期間中も通常通り営業します。詳しい工事期間が分かり次第お知らせしますのでよろしくお願いいたします。

期間：2012年5月12日（土）09:00～14日（月）17:00まで

当院の入居しているビルにおいてエレベーターの改修工事が行われるため、エレベーターが上記の期間中はご利用いただけなくなります。工事期間そのものは5月10日（木）～14日（月）までの5日間ですが、10日は定休日、11日（金）は臨時休業日のため、当院の患者さんに影響があるのは12日（土）・13日（日）・14日（月）の3日間のみとなります。

階段を使って上がってこられる方には何の問題もありませんが、赤ちゃん連れ（ベビーカー利用の場合）・ひどい腰痛の方・下肢の怪我がある方は予約を避けていただいた方が無難かと思います。

今年もゴールデンウィークまで一月を切りました。連休中に帰省などで出かけられる方もいれば、自宅でのんびりされる方もいらっしゃいますね。病院や接骨院など、祝日は暦通り休業してしまう所も多いですが、さいたま市浦和のKAWAEカイロはゴールデンウィーク中も通常通り営業いたします。普段は会社勤めでなかなか来られない方や、休みの日であれば赤ちゃんを家族に預ける事が出来る方などが大勢このような連休中に当院へいらっしゃいます。是非この機会をご利用ください。

なお、2012年5月は2回臨時休業日があります。5月11日（金）と16日（水）をその前後の定休日と併せて連休とさせていただきますので、臨時休業日を避けてのご予約をお願いいたします。

野球、バレエダンス、サッカー、水泳などなど、運動を頑張っている小中学生や高校生の来院が今年に入ってから急に増えてきました。小学校低学年以下の子供たちも何人か定期的にみていますが、やはり自分の身体の使い方をいつも意識して何かスポーツをしている年上の子達の方が姿勢も改善しやすいようです。骨盤の傾きやねじれ、肩甲骨や股関節の動き、背骨の歪みなどをチェックしながら関節をアジャストするのですが、筋肉や関節がこり固まっている事の多い大人と違って施術に対する反応がよろしいので非常にやりがいがあります。
ふと気がつくと4月になっていて春休みも今週末で終わりだと思いますが、お子さんの姿勢や身体の使い方が何か変だなと思ったらさいたま市浦和の当院へお越しください。

気がつくとあっという間に3月も半ばですね。時々お問い合わせを頂くのですが、さいたま市浦和のKAWAEカイロプラクティックは土日祝日も受付可能です。木曜日が定休日でその前後の水曜か金曜を臨時休業とすることがたまにありますが、平日には普段なかなか来られないという方のために祝日も営業しています。3月20日（火・春分の日）は通常通りオープンしていますので、ご予約についてのお問い合わせをお待ちしております。