毎年恒例、「バレンタインウィーク」の開催についてのお知らせです。この期間中来院された方【女性限定】にちょっとしたチョコレートのギフトがありますので是非お越しください。また、今まで当院に患者さんとして来た事のある方の紹介がある場合は「初回検査料（通常￥3,150）」を無料にいたします！友人、知人、ご家族で首・肩・腰の痛みなどで悩んでいる方がいたら是非当院の事をご紹介ください。初回検査料を無料にする機会はあまり無いのでこの期間中がチャンスです。

当院は年末年始の休みを最小限のして元日のみ休業し、12月31日や1月2日～3日はたくさんの方にお越しいただきました。やはりこの時期は大掃除や帰省によるぎっくり腰などが増えますね。

長期の休みを取ったことのない私ですが、よく水曜日を臨時休業にしてどこかへ出かけることがあります。実は年末からハァハァしていたのですが、この度はスキーに行ってきまする。そのため2月1日（水）を臨時休業日とさせていただきますのでご了承ください。

2月2日（木）は通常の定休日です。

毎年、年末年始になると大掃除や帰省などでギックリ腰などになる方が増えてきます。事前の予約は少なめですが、当日の電話予約が急に増えるのもこの時期の特徴です。寒い中、大掃除中に張り切りすぎて重い物を持ち上げる時の姿勢が悪かったり、荷物を抱えながら子連れでさいたまに帰省してきて首・肩・腰を痛めてしまったり、色々なケースがありますね。

埼玉県さいたま市周辺で年末年始も開いている整体院・カイロプラクティックをお探しの方は、JR浦和駅西口徒歩5分の当院へどうぞ。2011年12月31日は10:00～18:00まで、2012年1月2日も同じく10:00～18:00まで営業しています。1月3日（火）は平日なので通常通り10:00～20:00までの営業時間となります。元日だけ休ませていただきますので宜しくお願いします。

患者さんに新幹線や蒸気機関車のカレンダーを沢山頂きました。「他の患者さんにどうぞ～。」とのことでしたので、ご希望の方はどうぞお取り下さい。残念ながらトミカやポケモンのカレンダーは早々と子連れの方に持っていかれました。お早めに～。

今年の年末は31日まで営業しますが、そのかわり14日（水）を休業させていただきます。いつも水曜日に来られる方にはご迷惑をおかけしますが、ご容赦下さい。なお、15日（木）は通常通り定休日であるため連休となります。年始は1月2日（月）から通常通り営業いたしますのでご予約・お問い合わせをお待ちしております。

11月3日（文化の日・木曜）を休まず予約受付の日にするかわり、11月9日（水）は休業とさせていただきます。10日（木）は定休日のままとなりますので連休となります。ご予約の際はご注意下さい。

先日私は日光へ紅葉の様子を見に行ってきました。ちょうど中禅寺湖周辺の木々が黄色や橙、朱に染まり、天気も良くて眺めは非常に素晴らしかったです。夏の豪雨の影響で戦場ヶ原西側の小田代ヶ原には湖が出現し、竜頭の滝や華厳の滝の水量が増して迫力があるそうです。

ところで2011年11月3日は木曜日で通常であれば定休日ですが、文化の日に重なっているためこの日は通常通り営業をいたします。普段平日になかなか時間を取れなくて困っている方は是非この機会をご利用下さい。木曜日を予約受付可能にした場合、たいてい前日あたりに予約がワーっと入り始める事が多いので、ご希望の方はお早めにご連絡を。

ふと気がつくと2011年もあと3ヶ月を残すのみとなり、朝晩も冷え込むようになりました。標高の高いところでは広葉樹も色付き始めて尾瀬では初霜、志賀高原では初冠雪が観測されています。
そこで、山好きな私もちょっと山の様子を見てきたいと思い、10月19日（水）を臨時で休業させていただきます。なお、20日（木）は通常の定休日です。

9月は後半に連休となる週末が２回ありますが、お出かけの計画を立てている方も多いでしょう。どこに行っても混んでるからと自宅でゆっくりする予定の方も多そうですが、こうした機会を利用して身体のメンテナンスをしてみてはいかがですか？日頃、仕事や勉強、色々な趣味やスポーツなどで疲れがたまってガチガチになった筋肉や関節のお手入れをしてみましょう。

例年通りＫＡＷＡＥカイロはお盆期間中も患者さんの予約を受付中です。お盆や正月には病院や整体・カイロ院の多くが休みになってしまいますが、ぎっくり腰や急な頭痛、寝違えはいつでもお構いなしに発生します。結構飛び入りで患者さんが入ってくるので今年のお盆期間中も当院は開けておきます。

患者さんで故郷に帰省される方も多いですが、「帰っても暑いし混むから～」と埼玉に残ると決めた方も多いですね。普段は仕事や家庭の都合でなかなか自分の体のメンテナンスに時間を使う事が出来ないとお悩みの方、この期間中に当院をぜひご利用下さい。